1 00:00:00,000 --> 00:00:02,740 (música dramática) 2 00:00:07,840 --> 00:00:10,580 (música dramática) 3 00:00:19,080 --> 00:00:21,980 - ¡Sorpresa! - ¡Sorpresa! 4 00:00:21,980 --> 00:00:23,580 - ¿Ustedes hicieron esto por mí? - Sí. 5 00:00:23,580 --> 00:00:26,060 - Por supuesto, cariño. - Vaya, oh Dios mío, 6 00:00:26,060 --> 00:00:28,360 Eres la mejor madrastra de todas. 7 00:00:28,360 --> 00:00:31,180 Ustedes hicieron que mi graduación fuera mucho mejor. 8 00:00:31,180 --> 00:00:32,020 Guau. 9 00:00:42,120 --> 00:00:45,420 - Simplemente no puedo creer que finalmente te graduaste. 10 00:00:45,420 --> 00:00:48,800 - Lo sé, estoy muy feliz de que finalmente haya terminado. 11 00:00:48,800 --> 00:00:51,960 Ahora finalmente puedo concentrarme en mi futuro. 12 00:00:51,960 --> 00:00:54,560 - Recuerdo cuando era así de pequeño, 13 00:00:54,560 --> 00:00:57,420 y ahora ya ha crecido y se está graduando. 14 00:00:57,420 --> 00:00:59,500 - Hombre, el tiempo sí vuela. 15 00:00:59,500 --> 00:01:03,540 - Uf, nunca pensé que vería este día. 16 00:01:03,540 --> 00:01:06,940 De verdad, has trabajado muy duro. 17 00:01:06,940 --> 00:01:10,060 y no puedo creer que finalmente lo hayas logrado. 18 00:01:10,060 --> 00:01:12,080 - Muchas gracias chicos. - Sí. 19 00:01:12,080 --> 00:01:14,000 - Realmente no sé qué decir. 20 00:01:16,100 --> 00:01:19,300 Estoy muy emocionado de seguir adelante con mi vida ahora. 21 00:01:19,300 --> 00:01:21,940 y seguir una educación aún mayor. 22 00:01:21,940 --> 00:01:25,460 Y es que, ah, está todo justo delante de mí. 23 00:01:25,460 --> 00:01:29,700 - Sí, sí, sí, pero suenan muy bien todas esas cosas, 24 00:01:29,700 --> 00:01:31,380 pero por ahora vamos a festejar 25 00:01:31,380 --> 00:01:33,820 y vamos a celebrar tu graduación. 26 00:01:33,820 --> 00:01:35,580 Y hablando de celebrar, 27 00:01:35,580 --> 00:01:38,900 Tengo algo para ti. - De ninguna manera. 28 00:01:38,900 --> 00:01:41,460 - Sí. - ¿Esto es para mí? 29 00:01:41,460 --> 00:01:43,780 - Eres tía y espero que te guste. 30 00:01:43,780 --> 00:01:48,140 - Oh, esto es demasiado, ustedes son increíbles. 31 00:01:48,140 --> 00:01:48,980 ¿Puedo? 32 00:01:53,580 --> 00:01:54,420 ¿En realidad? 33 00:01:55,420 --> 00:01:58,640 - ¿Durante toda una semana? - ¿Durante toda una semana? 34 00:02:00,060 --> 00:02:00,880 - Guau. 35 00:02:02,340 --> 00:02:05,820 - Recuerda el semestre pasado cuando dije, 36 00:02:05,820 --> 00:02:08,380 si te esforzaras mucho 37 00:02:08,380 --> 00:02:11,060 y te dedicaste a tus estudios 38 00:02:11,060 --> 00:02:15,420 y te concentraste en la escuela y realmente te graduaste, 39 00:02:15,420 --> 00:02:18,940 podías hacer lo que quisieras durante una semana entera. 40 00:02:19,940 --> 00:02:22,820 - Vaya, eso suena increíble. 41 00:02:23,740 --> 00:02:26,400 - Aquí estamos. - ¿No consiguieron un coche? 42 00:02:27,500 --> 00:02:30,740 - Bueno, quiero decir, ¿preferirías un coche? 43 00:02:30,740 --> 00:02:34,980 ¿Preferirías el plan original que discutimos? 44 00:02:34,980 --> 00:02:37,420 - Me gusta más el plan de tus chicos. 45 00:02:37,420 --> 00:02:40,740 - Sí, eres tía Vanessa y pensé que lo harías. 46 00:02:40,740 --> 00:02:42,780 - Quiero decir, ¿quién no lo haría realmente? 47 00:02:42,780 --> 00:02:44,700 - Exactamente. 48 00:02:44,700 --> 00:02:49,100 - ¿Viste a la señorita Jones en la graduación con ese vestido? 49 00:02:49,100 --> 00:02:51,140 Que atención puta. 50 00:02:51,140 --> 00:02:54,660 - Hice. No puedo creer que ella salga así en público. 51 00:02:54,660 --> 00:02:57,980 y mucho menos a una función familiar. 52 00:02:57,980 --> 00:02:59,900 - Lo sé. - Quiero decir, seamos modestos. 53 00:02:59,900 --> 00:03:02,540 Todos tenemos a nuestros hijos allí. 54 00:03:02,540 --> 00:03:06,820 Ella simplemente, ya sabes, simplemente cree que puede ligar con la gente, 55 00:03:06,820 --> 00:03:08,980 aunque sea a plena luz del día. 56 00:03:08,980 --> 00:03:12,100 - Ella y la plena luz del día también son muy duras, así que. 57 00:03:13,580 --> 00:03:16,580 Ella se excedió un poco con la base hoy, 58 00:03:16,580 --> 00:03:19,340 y definitivamente puedes verlo. 59 00:03:19,340 --> 00:03:22,340 - Lo sé, simplemente no lo puedo creer. 60 00:03:22,340 --> 00:03:23,860 No puedo creerlo en absoluto. 61 00:03:23,860 --> 00:03:26,600 ¿Y viste ese trabajo que había hecho? 62 00:03:26,600 --> 00:03:28,540 Ni siquiera creo que se vea mejor. 63 00:03:28,540 --> 00:03:29,940 Creo que en realidad... - Se ve peor. 64 00:03:29,940 --> 00:03:31,660 - Así fue, la hizo lucir peor. 65 00:03:31,660 --> 00:03:32,940 - Se suponía que la haría parecer más joven. 66 00:03:32,940 --> 00:03:35,700 pero la hacía parecer, diría cinco años mayor. 67 00:03:35,700 --> 00:03:36,980 - Lo sé, lo sé. 68 00:03:36,980 --> 00:03:39,980 Y ya sabes, la parte frustrante es, 69 00:03:39,980 --> 00:03:41,420 la mayoría de nosotros estamos casados. 70 00:03:41,420 --> 00:03:43,380 Quiero decir, ¿qué está tratando de entender? 71 00:03:43,380 --> 00:03:45,860 ¿Mi marido? No entiendo. 72 00:03:46,700 --> 00:03:48,900 Nunca entenderé eso, señora. 73 00:03:48,900 --> 00:03:51,700 Afortunadamente, ya no tenemos que verla más. 74 00:03:51,700 --> 00:03:52,520 - Lo sé. 75 00:03:53,780 --> 00:03:55,500 - Hemos terminado. - Sí. 76 00:03:55,500 --> 00:03:56,500 - Sí. 77 00:03:56,500 --> 00:03:58,780 - Por fin ya no tengo que verlos más. 78 00:03:58,780 --> 00:04:00,720 ahora que se graduó. 79 00:04:01,620 --> 00:04:04,160 - Pasar a cosas más grandes y mejores. 80 00:04:04,160 --> 00:04:07,060 - Sí, exactamente. 81 00:04:08,340 --> 00:04:11,140 Hablando de cosas más grandes y mejores, 82 00:04:12,340 --> 00:04:15,820 ¿Qué vamos a hacer? 83 00:04:16,780 --> 00:04:21,100 Con todo este tiempo que ha pasado en clase, 84 00:04:21,100 --> 00:04:23,540 ¿Qué le vamos a hacer hacer? 85 00:04:23,540 --> 00:04:25,660 Necesitamos conseguirle un trabajo a este. 86 00:04:25,660 --> 00:04:27,540 - Definitivamente le va a conseguir un trabajo. 87 00:04:29,260 --> 00:04:33,760 Me pregunto qué podríamos conseguirle como trabajo. 88 00:04:38,160 --> 00:04:43,160 Bueno, quiero decir, se graduó en ingeniería. 89 00:04:45,060 --> 00:04:48,220 Así que no sé si todavía está listo. 90 00:04:49,580 --> 00:04:51,180 - Quiero decir... - ¿Por un ocho a cinco? 91 00:04:51,180 --> 00:04:52,580 No sé. 92 00:04:52,580 --> 00:04:54,280 - Creo que como se acaba de graduar, 93 00:04:54,280 --> 00:04:57,140 tal vez tómate un par de meses de descanso. 94 00:04:57,140 --> 00:05:01,820 Puede divertirse un poco, tal vez pasar unas agradables vacaciones familiares. 95 00:05:01,820 --> 00:05:05,140 - Eso suena divertido, sí. 96 00:05:05,140 --> 00:05:07,860 Quiero decir, él siempre será mi bebé. 97 00:05:07,860 --> 00:05:08,700 - Sí. 98 00:05:08,700 --> 00:05:10,660 - Puedo recordar no hace mucho tiempo, 99 00:05:10,660 --> 00:05:12,160 él estaba amamantando. 100 00:05:12,160 --> 00:05:13,620 (riendo) 101 00:05:13,620 --> 00:05:16,140 Muy bien, parece que fueron como un par de años. 102 00:05:16,140 --> 00:05:18,700 hace y ahora ya ha crecido. 103 00:05:18,700 --> 00:05:21,700 Es tan extraño. 104 00:05:21,700 --> 00:05:23,580 - Más que extraño. 105 00:05:23,580 --> 00:05:26,400 - Casi parece que fue hace sólo un par de años. 106 00:05:26,400 --> 00:05:30,340 que estábamos de fiesta y nosotros mismos estábamos en la universidad 107 00:05:30,340 --> 00:05:34,940 volviéndose salvaje y loco y llegando borracho a la graduación. 108 00:05:36,060 --> 00:05:37,380 - Sin ropa interior. 109 00:05:38,540 --> 00:05:40,580 Pero ese eras tú, ese no era yo. 110 00:05:40,580 --> 00:05:41,980 Yo no hice eso. 111 00:05:41,980 --> 00:05:45,940 - No, quiero decir, me divertí demasiado. 112 00:05:45,940 --> 00:05:49,980 en la fiesta de pregrado. 113 00:05:49,980 --> 00:05:53,820 Realmente no dormí, solo me recompuse 114 00:05:53,820 --> 00:05:56,700 y quiero decir, nos graduamos, ¿verdad? 115 00:05:56,700 --> 00:05:58,540 Eso es todo lo que realmente importa. 116 00:05:58,540 --> 00:06:00,700 - Eso es todo lo que importa. 117 00:06:00,700 --> 00:06:02,940 Y ahora lo ayudamos a graduarse. 118 00:06:02,940 --> 00:06:06,340 Entonces creo que hicimos un gran trabajo, sí. 119 00:06:06,340 --> 00:06:08,180 - Hicimos un gran trabajo. - Absolutamente. 120 00:06:08,180 --> 00:06:09,620 - Sí, si no fuera por ustedes dos, 121 00:06:09,620 --> 00:06:12,460 No había manera de que pudiera haberme graduado. 122 00:06:12,460 --> 00:06:15,300 Ustedes me ayudaron mucho. 123 00:06:15,300 --> 00:06:18,820 - Sí, definitivamente lo hicimos, especialmente un par de veces. 124 00:06:18,820 --> 00:06:23,300 Tuve que ir a tener algunas conversaciones con tus profesores. 125 00:06:24,180 --> 00:06:26,340 Sobre cómo cambiar tu calificación. 126 00:06:27,580 --> 00:06:31,100 - La tía Vanessa también es una conversadora de talla mundial. 127 00:06:31,100 --> 00:06:35,020 Puede charlar con los mejores. 128 00:06:35,020 --> 00:06:36,660 - ¿Cómo pensaste que me gradué? 129 00:06:38,100 --> 00:06:39,580 - Absolutamente. 130 00:06:40,940 --> 00:06:42,500 - Lástima que no fue a la misma universidad. 131 00:06:42,500 --> 00:06:45,580 adonde fuimos porque hubiera sido muy fácil 132 00:06:45,580 --> 00:06:49,420 para mejorar sus calificaciones con algunos de los profesores que 133 00:06:49,420 --> 00:06:50,740 íbamos a la escuela con. 134 00:06:52,380 --> 00:06:55,900 - Seamos realistas, sólo les agradaste porque eras sexy. 135 00:06:55,900 --> 00:06:58,380 Te dejaron salir impune del asesinato. 136 00:06:58,380 --> 00:07:02,420 - ¿Crees que la señora Adams engaña a su marido todo el tiempo? 137 00:07:02,420 --> 00:07:03,460 - Ah, todo el tiempo. 138 00:07:03,460 --> 00:07:06,460 No hay manera de que no lo haga. 139 00:07:07,300 --> 00:07:09,300 - Uf, sí. 140 00:07:09,300 --> 00:07:10,860 - Entonces, ¿por qué no divorciarse? 141 00:07:10,860 --> 00:07:15,860 Ya sabes, los niños no tienen la edad suficiente. 142 00:07:16,300 --> 00:07:17,660 - Supongo que sí. 143 00:07:17,660 --> 00:07:19,820 - Puede que lo haya visto salir a almorzar o no. 144 00:07:19,820 --> 00:07:23,900 También había estado con otra mujer antes, pero mantengo la boca cerrada. 145 00:07:25,280 --> 00:07:27,100 - Ooh, quiero decir, pero ¿qué tan divertido sería? 146 00:07:27,100 --> 00:07:31,220 simplemente implosionar esa relación y simplemente sentarse 147 00:07:31,220 --> 00:07:34,060 ¿Y podríamos haber visto cómo se desarrollaba todo? 148 00:07:34,060 --> 00:07:35,660 Eso hubiera sido muy divertido. 149 00:07:36,640 --> 00:07:37,800 (suspirando) 150 00:07:37,800 --> 00:07:41,280 Sí, pero ya sabes. (riendo) 151 00:07:41,280 --> 00:07:42,280 - Ah, lo siento. 152 00:07:45,700 --> 00:07:48,500 - Toda esta celebración de graduación. 153 00:07:48,500 --> 00:07:50,780 Me tiene un poco hambriento. 154 00:07:51,960 --> 00:07:52,780 - Sí. 155 00:07:52,780 --> 00:07:55,080 - ¿Qué piensas comer? 156 00:07:55,080 --> 00:07:55,900 - No sé. 157 00:07:55,900 --> 00:07:58,020 Y Vanessa, ¿qué quieres comer? 158 00:07:58,020 --> 00:07:59,700 ¿Qué te suena bien? 159 00:07:59,700 --> 00:08:02,980 - Mmm, esa es una buena pregunta. 160 00:08:02,980 --> 00:08:06,860 Recuerdo que había un nuevo local chino al final de la calle. 161 00:08:06,860 --> 00:08:08,660 Aunque todavía no he estado allí. 162 00:08:08,660 --> 00:08:09,500 - Bueno. 163 00:08:09,500 --> 00:08:10,340 - ¿Estás ahí? 164 00:08:10,340 --> 00:08:11,180 ¿Se han ido chicos? 165 00:08:11,180 --> 00:08:13,860 - No, es el de la tienda de comestibles, ¿verdad? 166 00:08:13,860 --> 00:08:14,700 - Sí, sí. 167 00:08:14,700 --> 00:08:16,180 - Ese, oh Dios mío. 168 00:08:16,180 --> 00:08:20,900 Sabes, puedo comer un buen chow mein, 169 00:08:20,900 --> 00:08:22,420 arroz frito con pollo. 170 00:08:22,420 --> 00:08:23,580 Eso suena asombroso. 171 00:08:23,580 --> 00:08:26,060 Me encantaría eso. 172 00:08:26,060 --> 00:08:27,820 Creo que deberíamos ir allí. 173 00:08:27,820 --> 00:08:29,060 - Eso suena genial. 174 00:08:29,060 --> 00:08:30,420 - Sería una buena idea. 175 00:08:30,420 --> 00:08:34,940 Y si tienen alguno, ya sabes, no sé, como. 176 00:08:38,420 --> 00:08:39,420 Estoy tratando de pensar. 177 00:08:39,420 --> 00:08:42,060 ¿Qué es ese plato que yo, oh, pollo con anacardos? 178 00:08:42,060 --> 00:08:42,900 Ahí vamos. 179 00:08:42,900 --> 00:08:44,700 Podríamos conseguir un montón de cosas. 180 00:08:44,700 --> 00:08:46,140 - Definitivamente deberíamos conseguir un montón de cosas. 181 00:08:46,140 --> 00:08:48,740 - Sí, como hacer un estilo familiar. 182 00:08:48,740 --> 00:08:49,780 - Como sea, no terminamos. 183 00:08:49,780 --> 00:08:52,140 Siempre podemos simplemente traer a casa y celebrar. 184 00:08:52,140 --> 00:08:52,980 Sí. 185 00:08:52,980 --> 00:08:53,820 - Come más tarde. 186 00:08:53,820 --> 00:08:55,480 - Sobras. 187 00:08:55,480 --> 00:08:57,780 Creo que es una gran idea. 188 00:08:57,780 --> 00:09:01,020 ¿Podríamos pasar primero por la farmacia? 189 00:09:01,020 --> 00:09:02,980 Necesito recoger un par de cosas. 190 00:09:02,980 --> 00:09:03,900 - Bueno. 191 00:09:03,900 --> 00:09:04,900 - Eso suena genial. 192 00:09:05,760 --> 00:09:07,180 ¿Deberíamos salir ahora mismo? 193 00:09:07,180 --> 00:09:09,540 - Sí, déjame ir a buscar mis llaves y saldremos, ¿vale? 194 00:09:09,540 --> 00:09:10,380 - Está bien. 195 00:09:10,380 --> 00:09:11,380 . 196 00:09:32,900 --> 00:09:35,180 - Oh, hola tía, te ves increíble. 197 00:09:35,180 --> 00:09:37,180 - Ah, muchas gracias. 198 00:09:37,180 --> 00:09:38,660 - Por supuesto, ¿vas a algún lado? 199 00:09:38,660 --> 00:09:43,660 - Um, sí, tu madre y yo vamos a una reunión corporativa. 200 00:09:43,660 --> 00:09:45,900 cosa del brunch, ya sabes. 201 00:09:45,900 --> 00:09:49,140 - Vale, suena divertido, pero ya te ves increíble. 202 00:09:49,140 --> 00:09:51,580 Entonces es bueno. 203 00:09:51,580 --> 00:09:54,220 - Tuve que usar ropa de trabajo, ya sabes, nuestro jefe quiere hacerlo. 204 00:09:54,220 --> 00:09:55,740 Asegúrate de que todos nos llevemos bien. 205 00:09:55,740 --> 00:09:57,900 Entonces él nos guía a través de estas cosas. 206 00:09:57,900 --> 00:10:00,580 Entonces ya sabes cómo es, ¿verdad? 207 00:10:00,580 --> 00:10:01,420 - Lo sé. 208 00:10:01,420 --> 00:10:03,220 - O lo harás pronto. 209 00:10:03,220 --> 00:10:05,020 - No estoy muy emocionado por esa parte. 210 00:10:08,480 --> 00:10:10,460 - Me encanta un trabajo muy pronto. 211 00:10:10,460 --> 00:10:13,700 - Lo sé, pero no estoy muy seguro de lo que dirá la gente. 212 00:10:13,700 --> 00:10:15,660 sus primeras entrevistas y esas cosas. 213 00:10:15,660 --> 00:10:19,280 Todo parece tan profesional y realmente no me gustas. 214 00:10:19,280 --> 00:10:21,000 saber, decir lo que quiero. 215 00:10:21,000 --> 00:10:22,680 A ustedes les parece mucho. 216 00:10:22,680 --> 00:10:26,160 - ¿Habéis pensado o habéis pensado en lo que vais a hacer? 217 00:10:26,160 --> 00:10:27,000 querría hacer? 218 00:10:28,160 --> 00:10:32,920 - Bueno, me encanta la ingeniería y esas cosas y las computadoras. 219 00:10:32,920 --> 00:10:34,880 Y parece realmente divertido. 220 00:10:34,880 --> 00:10:35,720 . 221 00:10:52,580 --> 00:10:55,620 - ¿Cuánto tiempo quieres esperar hasta comenzar a solicitar? 222 00:10:55,620 --> 00:10:56,540 ¿Trabajos? 223 00:10:57,380 --> 00:10:58,860 - Aún te queda una semana, ¿recuerdas? 224 00:10:58,860 --> 00:11:02,600 - Sí, definitivamente todavía tienes al menos una semana. 225 00:11:03,040 --> 00:11:05,040 (suspiros) 226 00:11:08,920 --> 00:11:10,920 - ¿Estás emocionado por esta semana? 227 00:11:10,920 --> 00:11:13,920 - Eh, bueno, creo que en la mayor parte, ¿no? 228 00:11:14,980 --> 00:11:18,160 - Claro que lo parece, la semana apenas comienza. 229 00:11:25,160 --> 00:11:29,600 - ¿Sabes si tu mamá bajará pronto? 230 00:11:29,600 --> 00:11:32,020 - Oh, sí, debería venir aquí pronto. 231 00:11:33,020 --> 00:11:36,420 - Creo que se está vistiendo ahora mismo mientras hablamos. 232 00:11:36,420 --> 00:11:37,460 - Está bien, perfecto. 233 00:11:51,380 --> 00:11:54,420 - Sí, a ella le toma bastante tiempo cuando está 234 00:11:54,420 --> 00:11:55,660 preparándose. 235 00:11:55,660 --> 00:11:56,820 - Oh, ¿no lo sé? 236 00:11:56,820 --> 00:11:58,900 Dios mío, ¿crees que ahora es malo? 237 00:11:58,900 --> 00:12:01,140 Era mucho peor cuando teníamos tu edad. 238 00:12:01,540 --> 00:12:03,540 (suspiros) 239 00:12:06,660 --> 00:12:09,760 - ¿Tienes alguna buena fiesta de graduación este fin de semana? 240 00:12:09,760 --> 00:12:14,760 - Yo era una vibra para algunos, pero sigo siendo tan antisocial. 241 00:12:15,260 --> 00:12:18,460 Simplemente no sé qué les gusta realmente a estos otros universitarios. 242 00:12:18,460 --> 00:12:21,680 para hablar cuando ya no estemos en la escuela. 243 00:12:23,940 --> 00:12:27,140 - Quiero decir, ustedes no están simplemente tomando fotos y recibiendo 244 00:12:27,140 --> 00:12:29,060 borracho y bailando al son de la música. 245 00:12:29,060 --> 00:12:31,120 De eso se tratan las fiestas. 246 00:12:31,120 --> 00:12:35,740 - Sí, pero a todos los niños realmente populares les gusta ir allí. 247 00:12:35,740 --> 00:12:38,400 Simplemente, ya sabes, quiero hacer lo mío. 248 00:12:40,140 --> 00:12:43,780 - No hay nada malo en eso, así que haz lo que sea. 249 00:12:43,780 --> 00:12:44,620 funciona para ti. 250 00:12:46,540 --> 00:12:47,820 - Sí, tienes razón. 251 00:12:47,820 --> 00:12:50,860 Quiero decir, quién sabe, probablemente veré uno de estos. 252 00:12:50,860 --> 00:12:51,700 fiestas. 253 00:12:56,020 --> 00:12:58,880 - Definitivamente deberías intentar ir a algunas de las fiestas. 254 00:12:58,880 --> 00:13:00,600 Sólo te gradúas una vez, ¿verdad? 255 00:13:01,600 --> 00:13:03,440 - Mmm. 256 00:13:03,440 --> 00:13:06,500 No querrás perderte esos recuerdos centrales. 257 00:13:07,580 --> 00:13:09,560 - Sí, creo que tienes razón. 258 00:13:12,980 --> 00:13:16,360 - Y no te preocupes, tu madre o yo podemos recogerte. 259 00:13:16,360 --> 00:13:19,180 Para que no tenga que preocuparse por beber y conducir. 260 00:13:19,180 --> 00:13:20,600 - Vamos, soy un adulto. 261 00:13:20,600 --> 00:13:22,980 Estoy bastante seguro de que puedo conducir solo, pero no haré nada. 262 00:13:22,980 --> 00:13:24,180 irresponsable. 263 00:13:25,140 --> 00:13:27,180 - Por supuesto que eres mayor de edad y puedes conducir tú mismo. 264 00:13:27,180 --> 00:13:31,400 pero todavía se supone que los adultos no deben beber ni emborracharse 265 00:13:31,400 --> 00:13:32,320 y luego conducir. 266 00:13:32,320 --> 00:13:33,440 - Ah, claro que no. 267 00:13:33,440 --> 00:13:34,800 - La seguridad es lo primero. 268 00:13:34,800 --> 00:13:37,300 - Nunca tendrás que preocuparte de que yo haga eso. 269 00:13:51,160 --> 00:13:53,160 - ¿Sin planes para el resto del día? 270 00:13:53,160 --> 00:13:54,880 - Probablemente no. 271 00:13:56,960 --> 00:13:59,260 Pasé todo el día haciendo mis tareas y creo que simplemente voy a estar 272 00:13:59,260 --> 00:14:00,180 perezoso hoy. 273 00:14:03,300 --> 00:14:05,580 - Bueno, ya no tienes que ir a la escuela, así que eso es 274 00:14:05,580 --> 00:14:07,780 Probablemente lo mejor que puedes hacer es simplemente pasar un buen rato. 275 00:14:07,780 --> 00:14:08,780 día de descanso. 276 00:14:08,780 --> 00:14:09,660 - Exactamente. 277 00:14:09,660 --> 00:14:12,740 Como dije, estoy tratando de aprovechar mi semana lo mejor que puedo. 278 00:14:15,940 --> 00:14:18,580 Puede que hoy no haga nada, pero aún me quedan seis más. 279 00:14:18,580 --> 00:14:19,420 días. 280 00:14:19,420 --> 00:14:20,980 - Mmmm, sí lo haces. 281 00:14:23,460 --> 00:14:25,480 Definitivamente deberías usarlo esta semana. 282 00:14:26,300 --> 00:14:28,200 - Hmm, lo mejor que puedas. 283 00:14:29,960 --> 00:14:30,800 Estoy listo. 284 00:14:32,400 --> 00:14:34,400 Perdón por el velorio, muchachos. 285 00:14:34,400 --> 00:14:36,360 - Vaya, te ves genial. 286 00:14:36,360 --> 00:14:37,880 - Gracias. 287 00:14:37,880 --> 00:14:39,360 ¿Te encanta mi conjunto? 288 00:14:39,360 --> 00:14:41,300 - Se ve increíble. 289 00:14:41,300 --> 00:14:42,780 - Sí. 290 00:14:42,780 --> 00:14:45,860 - Tú y la tía os veréis geniales hoy. 291 00:14:45,860 --> 00:14:49,920 - Bueno, tenemos un almuerzo muy importante al que asistir. 292 00:14:50,940 --> 00:14:52,880 - No tengo muchas ganas de que llegue. 293 00:14:52,880 --> 00:14:54,840 Te ves genial, no se equivoca. 294 00:14:54,840 --> 00:14:56,680 - Gracias, tú también. 295 00:14:56,680 --> 00:15:00,040 Me encanta que tengas el memorándum de la camisa de cuello blanco. 296 00:15:00,040 --> 00:15:00,960 - Sí. 297 00:15:00,960 --> 00:15:03,480 - Allí seremos las hermanas del estrés. 298 00:15:03,480 --> 00:15:04,560 - Siempre lo somos. 299 00:15:04,560 --> 00:15:05,500 - Siempre. 300 00:15:06,880 --> 00:15:07,800 Sí. 301 00:15:09,120 --> 00:15:13,320 Así que realmente espero que la oficina 302 00:15:13,320 --> 00:15:15,960 La política se mantiene al mínimo. 303 00:15:16,880 --> 00:15:18,220 Sí. 304 00:15:18,220 --> 00:15:19,160 - Yo también. 305 00:15:19,160 --> 00:15:23,340 - Simplemente no soporto que todo el mundo empiece a ponerse así. 306 00:15:23,340 --> 00:15:28,340 malicioso y es realmente frustrante. 307 00:15:28,960 --> 00:15:32,060 Así que espero que todos se lleven bien hoy. 308 00:15:32,060 --> 00:15:34,300 Y no hay drama. 309 00:15:34,300 --> 00:15:38,300 Y no tengo que escuchar ninguna historia tonta de nuestro jefe. 310 00:15:39,320 --> 00:15:41,820 Tengo un tipo que se dedica a la pesca. 311 00:15:41,820 --> 00:15:42,660 Puaj. 312 00:15:43,520 --> 00:15:46,600 - Vaya, ustedes hacen que el trabajo parezca mucho. 313 00:15:46,600 --> 00:15:50,520 ¿Crees que realmente debería dedicarme a algo así? 314 00:15:51,400 --> 00:15:53,280 - Bueno, todos tenemos que trabajar. 315 00:15:53,280 --> 00:15:56,220 Al final, se llama trabajo por una razón. 316 00:15:56,220 --> 00:15:57,860 No porque sea divertido. 317 00:15:57,860 --> 00:15:59,540 - Supongo que tienes razón. 318 00:15:59,540 --> 00:16:04,100 - Para eso fuiste a la escuela para conseguir un trabajo. 319 00:16:04,100 --> 00:16:06,620 No fuiste a la escuela y dedicaste todo ese tiempo 320 00:16:06,620 --> 00:16:11,420 y energía para simplemente pasar el rato. 321 00:16:11,420 --> 00:16:13,380 - Sí, tienes razón. 322 00:16:13,380 --> 00:16:15,140 De alguna manera tengo que ganarme la vida. 323 00:16:16,200 --> 00:16:21,120 - Sí, no puedes confiar en que una mamá y un papá paguen todo, 324 00:16:21,120 --> 00:16:22,740 por mucho más tiempo. 325 00:16:28,700 --> 00:16:30,980 ¿No quieres un auto nuevo? 326 00:16:30,980 --> 00:16:34,400 La única manera de conseguir un auto nuevo es si consigues un trabajo. 327 00:16:35,300 --> 00:16:36,780 - Tiene razón. 328 00:16:36,780 --> 00:16:37,620 - Sí. 329 00:16:37,620 --> 00:16:40,340 Tu papá ya dijo que no te comprará uno. 330 00:16:40,340 --> 00:16:44,260 Y me metería en problemas si iba en contra de sus deseos. 331 00:16:44,260 --> 00:16:45,100 - Tienes razón. 332 00:16:45,100 --> 00:16:47,620 Me han estado diciendo todo el tiempo que estuve en la escuela. 333 00:16:47,620 --> 00:16:49,700 que eso es lo que tengo que esperar. 334 00:16:50,700 --> 00:16:55,780 Trabaja, trabaja, trabaja, tendrás que levantarte temprano. 335 00:16:55,780 --> 00:16:58,040 - Como dije, por algo se llama trabajo. 336 00:17:01,300 --> 00:17:02,420 Pero está bien. 337 00:17:02,420 --> 00:17:06,580 Tendrás un par de trabajos que odiarás hasta que encuentres el trabajo. 338 00:17:06,580 --> 00:17:11,580 que realmente te guste y que simplemente funcione contigo. 339 00:17:12,140 --> 00:17:16,340 O simplemente estarás en un trabajo que odiarás para siempre hasta que 340 00:17:16,340 --> 00:17:19,600 llegas a tu punto de ruptura y simplemente lo abandonas. 341 00:17:19,600 --> 00:17:22,220 De la forma más dramática posible. 342 00:17:22,220 --> 00:17:23,660 - No quiero que eso suceda. 343 00:17:23,660 --> 00:17:24,940 - Oh, créeme, sucederá. 344 00:17:24,940 --> 00:17:28,040 Y en realidad es realmente liberador y muy divertido. 345 00:17:28,040 --> 00:17:30,020 No he terminado ni una ni dos veces. 346 00:17:30,020 --> 00:17:30,960 - Guau. 347 00:17:30,960 --> 00:17:34,560 Nunca pensé que la vida pudiera ser una montaña rusa. 348 00:17:34,560 --> 00:17:37,480 Muchas gracias a todos por compartir esto conmigo. 349 00:17:37,480 --> 00:17:41,240 - Sí, la vida es definitivamente una montaña rusa. 350 00:17:41,240 --> 00:17:46,240 Y hay muchos obstáculos y giros y vueltas en el camino. 351 00:17:46,540 --> 00:17:48,720 (suspirando) 352 00:17:51,340 --> 00:17:54,900 Eso nos lleva a tu próxima tarea, 353 00:17:54,900 --> 00:17:56,560 que es encontrar un hobby. 354 00:17:57,500 --> 00:18:00,400 - Bueno, siempre me han gustado los deportes, ¿recuerdas? 355 00:18:05,000 --> 00:18:08,360 - Deportes o tal vez algo un poco más refinado. 356 00:18:08,360 --> 00:18:10,960 - Hmm, ¿cómo qué, un instrumento? 357 00:18:11,640 --> 00:18:13,820 (suspirando) 358 00:18:16,940 --> 00:18:21,940 Bueno, un instrumento, eso suena bien. 359 00:18:22,400 --> 00:18:23,240 - ¿Qué tenías en mente? 360 00:18:23,240 --> 00:18:26,040 - Aunque pensé en algo como golf. 361 00:18:26,040 --> 00:18:30,240 Golf, ya lo vamos a convertir en uno de estos golfistas. 362 00:18:30,240 --> 00:18:33,480 - Bueno, tendrá que aprender a entretener a la gente. 363 00:18:33,480 --> 00:18:35,780 si va a tener socios comerciales. 364 00:18:35,780 --> 00:18:38,120 - Quiero decir, sí, supongo. 365 00:18:38,120 --> 00:18:39,400 - Chicos en su golf. 366 00:18:40,400 --> 00:18:43,640 - Bueno, el golf es bastante divertido. 367 00:18:43,640 --> 00:18:45,680 - Qué, nadie dijo nunca. 368 00:18:53,680 --> 00:18:55,880 Pero no lo sabrás hasta que lo intentes, ¿verdad? 369 00:19:00,080 --> 00:19:03,360 Definitivamente prueba el golf, tal vez haga algo más divertido. 370 00:19:03,360 --> 00:19:08,360 como andar en motocicleta o... 371 00:19:09,360 --> 00:19:12,140 Quizás vaya al campo de tiro. 372 00:19:13,360 --> 00:19:15,240 Puedes ir a surfear. 373 00:19:16,400 --> 00:19:18,560 - Todo eso suena muy, muy divertido. 374 00:19:18,560 --> 00:19:20,040 No puedes simplemente elegir uno. 375 00:19:20,040 --> 00:19:23,140 ¿Por qué no vienen conmigo y podemos probarlos todos juntos? 376 00:19:23,140 --> 00:19:26,440 - Suena como una muy buena idea, ¿no crees? 377 00:19:26,440 --> 00:19:29,980 - Ya que tenemos una semana entera. - Lo es, me encanta. 378 00:19:31,080 --> 00:19:31,920 Sí. 379 00:19:34,020 --> 00:19:34,860 Oh. 380 00:19:36,020 --> 00:19:41,020 No tengo muchas ganas de este brunch de hoy. 381 00:19:42,160 --> 00:19:47,160 - Bueno, ya sabes, sólo tenemos que aprovecharlo lo mejor que podamos. 382 00:19:49,660 --> 00:19:52,800 Es un evento obligatorio de la empresa. 383 00:19:52,800 --> 00:19:54,880 - Estoy tan harto de estos eventos. 384 00:19:54,880 --> 00:19:57,380 Te juro que son como mínimo dos o tres cada mes. 385 00:19:57,380 --> 00:20:00,140 como si no tuviéramos mejores cosas que hacer 386 00:20:00,140 --> 00:20:03,740 o, ya sabes, vive fuera del trabajo. 387 00:20:03,740 --> 00:20:07,440 - Bueno, ya sabes, es porque el Sr. Smith simplemente no quiere 388 00:20:07,440 --> 00:20:09,040 estar cerca de su esposa nunca más. 389 00:20:09,040 --> 00:20:12,680 Quiero decir, estoy seguro de que has oído rumores en la oficina sobre eso. 390 00:20:12,680 --> 00:20:16,120 - Sí, definitivamente lo he hecho. Absolutamente lo tengo. 391 00:20:16,120 --> 00:20:21,120 - Y él y el nuevo asistente supuestamente tienen algo entre manos. 392 00:20:22,760 --> 00:20:27,760 - No es de extrañar. - Por eso hay tanto trabajo. 393 00:20:27,860 --> 00:20:31,560 funciona porque esos dos necesitan excusas. 394 00:20:32,520 --> 00:20:37,520 Es tan molesto como siempre nos arrastran a su oficina. 395 00:20:40,760 --> 00:20:46,000 teatro. ¿Por qué no pueden simplemente, ya sabes, divertirse en un hotel? 396 00:20:46,000 --> 00:20:50,300 habitación como la gente normal que tiene un trato justo? 397 00:20:50,300 --> 00:20:54,080 - ¿En serio? - Sabes, no lo sé. 398 00:20:54,080 --> 00:20:56,380 Muchas veces me pregunto lo mismo. 399 00:20:58,540 --> 00:21:01,320 - ¿Ese tipo de drama siempre ocurre en tu lugar de trabajo? 400 00:21:01,320 --> 00:21:04,480 - Así es. - Mmm, siempre. 401 00:21:04,480 --> 00:21:06,720 Y probablemente sucederá en el tuyo. 402 00:21:06,720 --> 00:21:11,720 Así que sólo tienes que ser un buen chico y mantener la cabeza gacha. 403 00:21:13,320 --> 00:21:17,900 y no confraternizar con ninguna de las mujeres en el trabajo. 404 00:21:17,900 --> 00:21:22,900 - Sí, no, repito, no tengas sexo con nadie. 405 00:21:23,700 --> 00:21:25,300 con el que trabajas. 406 00:21:25,300 --> 00:21:27,540 Eso nunca termina bien. 407 00:21:27,540 --> 00:21:29,940 - También parece muy poco profesional. 408 00:21:29,940 --> 00:21:34,560 - Sí, es muy poco profesional, pero quiero decir, a veces es un 409 00:21:34,560 --> 00:21:37,060 poca diversión. Si sabes que vas a dejar el trabajo, entonces 410 00:21:37,060 --> 00:21:39,420 Que se joda quien quieras en ese trabajo. 411 00:21:39,420 --> 00:21:41,160 Literal y figuradamente. 412 00:21:42,260 --> 00:21:45,700 - Y Vanessa siempre con las palabras de sabiduría. 413 00:21:48,540 --> 00:21:50,860 Ya sabes, siempre dile a la T directamente. 414 00:21:50,860 --> 00:21:54,480 Cariño, sólo necesitas concentrarte en hacer un gran trabajo en el trabajo. 415 00:21:54,480 --> 00:21:56,540 después de encontrar un trabajo. 416 00:21:56,540 --> 00:22:01,540 - Es decir, no puedes seguir dando vueltas. 417 00:22:03,620 --> 00:22:04,460 - O puedes. 418 00:22:04,460 --> 00:22:05,880 - Muchos años para hacer eso. 419 00:22:05,880 --> 00:22:10,480 Tu padre se sentirá muy decepcionado si no encuentras 420 00:22:10,480 --> 00:22:11,760 algo pronto. 421 00:22:13,600 --> 00:22:15,880 Hizo esa lista y te la envió por correo electrónico. 422 00:22:15,880 --> 00:22:20,980 Todos esos contactos que te dijo se estaban graduando. 423 00:22:20,980 --> 00:22:24,180 Deberías recibir llamadas para programar las entrevistas. 424 00:22:24,900 --> 00:22:27,140 (aplaudiendo) 425 00:22:29,860 --> 00:22:32,580 - Todavía está, se lo mencioné antes también, y estaba 426 00:22:32,580 --> 00:22:34,100 Todavía tengo una semana más. 427 00:22:34,100 --> 00:22:36,560 Yo estaba como, lo sé, lo sé. 428 00:22:36,560 --> 00:22:39,180 Tu mamá y yo sabemos sobre tu semana. 429 00:22:39,180 --> 00:22:42,300 No te preocupes, no lo hemos olvidado. 430 00:22:42,300 --> 00:22:44,960 - Sabemos todo sobre tu semana. 431 00:22:46,620 --> 00:22:49,520 - Esta será probablemente la mejor semana de mi vida. 432 00:22:49,520 --> 00:22:51,220 - Sí. 433 00:22:51,220 --> 00:22:53,980 - Lo siento, soy tan increíble. 434 00:23:01,660 --> 00:23:04,700 - Pero no lo pospongas mucho porque no iremos. 435 00:23:04,700 --> 00:23:06,660 seguir pagando la factura por usted. 436 00:23:15,860 --> 00:23:18,500 - Bueno, creo. 437 00:23:18,860 --> 00:23:21,200 (barajando) 438 00:23:22,740 --> 00:23:24,500 - ¿Sabes a dónde vamos para esto? 439 00:23:24,500 --> 00:23:26,860 ¿En qué lugar vamos a almorzar? 440 00:23:26,860 --> 00:23:29,380 - Nos vamos a ese hotel Ritzy. 441 00:23:29,380 --> 00:23:30,220 - Oh. 442 00:23:30,220 --> 00:23:31,620 - ¿No leíste el correo electrónico? 443 00:23:31,620 --> 00:23:33,380 - No, te conocía. - Te conocía. 444 00:23:33,380 --> 00:23:34,380 - Ya lo tenías todo controlado. 445 00:23:34,380 --> 00:23:36,900 - Por supuesto, siempre soy yo el responsable. 446 00:23:36,900 --> 00:23:38,980 - Por eso te amo. 447 00:23:38,980 --> 00:23:40,700 - Nos vamos a ese nuevo resort. 448 00:23:40,700 --> 00:23:41,540 - Bueno. 449 00:23:41,540 --> 00:23:45,080 - Y será fabuloso. 450 00:23:45,080 --> 00:23:45,920 - Mmm. 451 00:23:45,920 --> 00:23:46,740 - Entonces. 452 00:23:46,740 --> 00:23:47,580 - No puedo esperar. 453 00:23:47,580 --> 00:23:50,500 - Sí, creo, ya sabes, creo que voy a derrochar 454 00:23:50,500 --> 00:23:52,180 y creo que voy a comer tocino 455 00:23:52,180 --> 00:23:54,980 porque esta mañana ya tuve bastante apetito. 456 00:23:54,980 --> 00:23:55,820 - Debería. 457 00:23:55,820 --> 00:23:58,580 - Fue como un derroche, es el centavo de la empresa. 458 00:23:58,580 --> 00:23:59,600 - Entonces. 459 00:23:59,600 --> 00:24:02,940 - Tráeles limosas, que sigan viniendo, que sigan viniendo. 460 00:24:02,940 --> 00:24:04,900 - Absolutamente. 461 00:24:04,900 --> 00:24:07,220 Creo que ese es mi plan. 462 00:24:11,140 --> 00:24:13,380 - Definitivamente es un buen plan. 463 00:24:13,380 --> 00:24:15,460 Realmente voy a derrochar especialmente porque son 464 00:24:15,460 --> 00:24:19,300 haciéndonos salir un maldito domingo a trabajar, 465 00:24:19,300 --> 00:24:22,860 como si mañana no tuviéramos que ir a trabajar. 466 00:24:22,860 --> 00:24:26,420 Ahora tenemos que tener un evento de empresa el fin de semana. 467 00:24:26,420 --> 00:24:29,740 Muy grosero, pero definitivamente voy a pedirlo. 468 00:24:29,740 --> 00:24:31,900 Definitivamente pidiendo algo de tocino, 469 00:24:31,900 --> 00:24:35,640 tal vez conseguir un plato de almuerzo completo. 470 00:24:35,640 --> 00:24:36,660 - Sí. 471 00:24:36,660 --> 00:24:37,500 - Justo. 472 00:24:37,500 --> 00:24:41,860 Y luego todas las bebidas, tragos, limosas, 473 00:24:41,860 --> 00:24:46,860 Tal vez deberíamos coger un servicio de coche para almorzar. 474 00:24:50,060 --> 00:24:53,100 - Sólo si prometes no coquetear con los conductores. 475 00:24:53,100 --> 00:24:55,940 Es tan vergonzoso hacer eso. 476 00:24:57,740 --> 00:25:00,980 - Está bien, no ligaré con el conductor. 477 00:25:00,980 --> 00:25:04,680 cuando vamos a almorzar, 478 00:25:04,680 --> 00:25:09,380 pero no hay garantía de lo que pueda hacer después del brunch. 479 00:25:09,900 --> 00:25:11,900 (suspiros) 480 00:25:16,660 --> 00:25:18,020 - Quiero decir, vamos, vive un poco. 481 00:25:18,020 --> 00:25:21,240 Sólo me voy a divertir un poco, ¿sabes? 482 00:25:21,240 --> 00:25:22,640 - Entiendo. 483 00:25:22,640 --> 00:25:23,980 Lo entiendo completamente. 484 00:25:24,940 --> 00:25:28,820 Y más tarde empiezan los partidos de fútbol y juega tu equipo favorito. 485 00:25:28,820 --> 00:25:32,820 Así que pensé en hacernos unas palomitas de maíz. 486 00:25:32,820 --> 00:25:35,640 tal vez un poco de salsa de aguacate. 487 00:25:35,640 --> 00:25:36,480 Podemos conseguir-- 488 00:25:36,480 --> 00:25:37,820 - Pizza, pizza ¿no? 489 00:25:37,820 --> 00:25:39,860 - Nuestros días acogedores y pasar el rato. 490 00:25:39,860 --> 00:25:40,920 - Sí, pizza. 491 00:25:40,920 --> 00:25:43,300 - De eso hablo, no estés colgado. 492 00:25:43,300 --> 00:25:44,760 (risas) 493 00:25:44,760 --> 00:25:45,760 - Me encanta la pizza. 494 00:25:58,420 --> 00:26:01,420 - Se supone que el encargado del jardín vendrá hoy. 495 00:26:01,420 --> 00:26:05,260 Así que realmente necesito que tengas cuidado con él. 496 00:26:05,260 --> 00:26:06,100 - Bueno. 497 00:26:06,100 --> 00:26:06,940 - ¿Puedes hacer eso? 498 00:26:06,940 --> 00:26:08,660 - Por supuesto. 499 00:26:08,660 --> 00:26:09,780 - ¿Está seguro? 500 00:26:09,780 --> 00:26:10,620 - Sí. 501 00:26:10,620 --> 00:26:13,400 - Vale, hay un sobre para él, ¿vale? 502 00:26:13,400 --> 00:26:14,240 - Bueno. 503 00:26:15,520 --> 00:26:18,740 - Hablando de eso, creo, ¿qué hora es? 504 00:26:19,980 --> 00:26:21,980 - Estamos empezando a llegar un poco tarde. 505 00:26:23,980 --> 00:26:24,820 - ¿En realidad? 506 00:26:24,820 --> 00:26:27,300 - Ay, hermana, te encanta hacer entrada. 507 00:26:27,300 --> 00:26:28,120 - ¿No es así? - ¿No es así? 508 00:26:28,120 --> 00:26:30,740 - Usted es el señor que vamos a llegar tarde. 509 00:26:30,740 --> 00:26:32,820 (risas) 510 00:26:35,340 --> 00:26:38,860 - Quiero decir, siempre y cuando lleguemos casualmente tarde, ¿verdad? 511 00:26:39,820 --> 00:26:41,580 Eso es todo lo que realmente importa. 512 00:26:43,300 --> 00:26:44,820 Entonces te quedarás en casa todo el día. 513 00:26:44,820 --> 00:26:47,580 ¿Y asegurarse de dejar entrar a los jardineros por la puerta trasera? 514 00:26:47,580 --> 00:26:49,460 - Por supuesto, y me aseguraré. 515 00:26:49,460 --> 00:26:52,060 También encuentro el sobre antes de atraparlo. 516 00:26:52,060 --> 00:26:53,400 - Bueno, bien. 517 00:26:53,400 --> 00:26:54,240 Bien. 518 00:26:56,700 --> 00:26:59,140 Porque no se sabe cuándo volveremos. 519 00:26:59,140 --> 00:27:02,100 con suerte, alrededor de las cinco en punto, 520 00:27:02,100 --> 00:27:04,620 así que si miras el juego, pero, 521 00:27:07,820 --> 00:27:09,820 El juego empieza a las siete. 522 00:27:09,820 --> 00:27:10,660 - Bueno. 523 00:27:10,660 --> 00:27:11,620 - No te preocupes, y en todo caso, 524 00:27:11,620 --> 00:27:12,860 Simplemente lo demostraré. - Tal vez seis 525 00:27:12,860 --> 00:27:14,260 para el programa previo al juego. 526 00:27:15,260 --> 00:27:16,820 Entonces tendremos mucho tiempo, 527 00:27:16,820 --> 00:27:21,020 Y necesito tiempo para preparar todo, así que. 528 00:27:21,020 --> 00:27:23,480 - Sí, ¿qué preparó? - El aguacate, 529 00:27:23,480 --> 00:27:27,600 el guacamole, vamos a almorzar. 530 00:27:27,600 --> 00:27:29,980 Ahora me muero de hambre, hablemos de comida. 531 00:27:29,980 --> 00:27:30,800 - Bueno. 532 00:27:31,720 --> 00:27:36,120 No te duermas mientras llegan los jardineros. 533 00:27:36,120 --> 00:27:37,960 - Está bien, sí señora. 534 00:27:37,960 --> 00:27:39,980 - Señora, esa es su madre, yo no. 535 00:27:39,980 --> 00:27:42,500 Estoy aquí por diversión, no me llame señora. 536 00:28:00,000 --> 00:28:01,880 - ¡Qué día! 537 00:28:01,880 --> 00:28:05,160 Lo sé, hoy en el trabajo fue simplemente, 538 00:28:05,160 --> 00:28:07,520 Ya no puedo lidiar con ella en el trabajo. 539 00:28:07,520 --> 00:28:08,360 - Lo sé. 540 00:28:08,360 --> 00:28:09,720 ¡Tía Vanesa! 541 00:28:09,720 --> 00:28:10,640 Mamá, no me dijiste 542 00:28:10,640 --> 00:28:12,200 que se quedaría a pasar la noche. 543 00:28:12,200 --> 00:28:13,720 - Sí, bueno, hola cariño, sí. 544 00:28:13,720 --> 00:28:16,280 Esta noche tendremos una pequeña fiesta de pijamas. 545 00:28:16,280 --> 00:28:18,740 - Oh, vaya, se ven tan bien. 546 00:28:18,740 --> 00:28:23,480 - Oh, oye, ¿no se supone que ya deberías estar en la cama, cariño? 547 00:28:23,480 --> 00:28:25,200 - Sí, todavía ha pasado la semana. 548 00:28:25,200 --> 00:28:27,920 Y recuerda, sin universidad, sin reglas. 549 00:28:27,920 --> 00:28:29,240 Todavía estoy haciendo lo mío. 550 00:28:29,240 --> 00:28:34,240 - Oh, esa excusa no te va a durar mucho más. 551 00:28:34,240 --> 00:28:38,640 - Claro, ya soy adulto, puedo hacer lo que quiera. 552 00:28:38,640 --> 00:28:41,520 - Entonces eso significa que estás pagando alquiler, ¿verdad? 553 00:28:41,520 --> 00:28:43,160 - Cuando consiga mi trabajo, ¿recuerdas? 554 00:28:43,160 --> 00:28:48,160 - Hablando de eso, ¿estás solicitando alguna entrevista? 555 00:28:51,340 --> 00:28:55,560 ¿Necesitamos llevarte a comprar un nuevo traje para la entrevista? 556 00:28:55,560 --> 00:28:57,120 - Oh, eso suena muy divertido. 557 00:28:57,120 --> 00:28:59,840 - Por favor diga que sí, por favor diga que tiene una entrevista. 558 00:28:59,840 --> 00:29:04,340 - Sí, en realidad lo tengo demasiado alineado, solo estoy, 559 00:29:04,340 --> 00:29:06,520 como dije la última vez, no estoy muy seguro 560 00:29:06,520 --> 00:29:08,400 qué hacer o decir. 561 00:29:08,400 --> 00:29:11,720 - Bueno, la primera parte de la entrevista. 562 00:29:11,720 --> 00:29:14,360 siempre luce mejor. 563 00:29:14,360 --> 00:29:17,880 - Absolutamente, siempre luciendo profesional, 564 00:29:17,880 --> 00:29:20,560 siempre mirando, ya sabes, 565 00:29:20,560 --> 00:29:22,800 mejor que las personas que te están entrevistando. 566 00:29:22,800 --> 00:29:24,480 - Porque eres mejor que ellos, 567 00:29:24,480 --> 00:29:26,520 y esa es la actitud con la que tienes que entrar, 568 00:29:26,520 --> 00:29:28,200 es que soy mejor que tú. 569 00:29:28,200 --> 00:29:29,280 - Absolutamente. 570 00:29:29,280 --> 00:29:31,640 - Y lo sé, y voy a conseguir el trabajo y tú no. 571 00:29:31,640 --> 00:29:33,520 - Correcto, totalmente. 572 00:29:33,520 --> 00:29:34,840 - Viaje de compras. 573 00:29:34,840 --> 00:29:39,840 - No puedo esperar, oh Dios mío, se abrieron esos nuevos grandes almacenes. 574 00:29:40,920 --> 00:29:44,960 Dios mío, junto al centro comercial. 575 00:29:44,960 --> 00:29:46,200 se me olvido el nombre 576 00:29:46,200 --> 00:29:49,360 pero creo que tendrán una gran oferta el próximo fin de semana. 577 00:29:49,360 --> 00:29:51,440 - Oh. - Sí, sí. 578 00:29:51,440 --> 00:29:53,200 - Sí. - Estoy muy emocionado, tenemos que irnos. 579 00:29:53,200 --> 00:29:55,200 - Me encantaría ir. 580 00:29:55,960 --> 00:29:58,120 (jadeando) 581 00:29:59,280 --> 00:30:00,760 Todo eso suena súper divertido. 582 00:30:00,760 --> 00:30:05,080 pero parece un proceso enorme sólo para una entrevista. 583 00:30:05,080 --> 00:30:08,120 - Quiero decir, es el comienzo de tu nueva vida, 584 00:30:08,120 --> 00:30:12,280 Entonces sí, por supuesto, es un gran proceso. 585 00:30:12,280 --> 00:30:14,760 Algo así como una primera cita, ¿sabes? 586 00:30:14,760 --> 00:30:16,880 Tienes que prepararte todo, te pones nervioso. 587 00:30:16,880 --> 00:30:18,600 piensas en lo que vas a decir, 588 00:30:18,600 --> 00:30:21,280 qué vas a hacer, adónde la vas a llevar. 589 00:30:21,280 --> 00:30:23,200 - Absolutamente. 590 00:30:23,200 --> 00:30:25,520 - Y ya sabes, la primera impresión lo es todo. 591 00:30:25,520 --> 00:30:26,920 entonces te van a juzgar 592 00:30:26,920 --> 00:30:31,000 basado en cómo te ves y lo que llevas puesto. 593 00:30:32,080 --> 00:30:35,440 - Vaya, parece que hay mucho que explicar. 594 00:30:35,440 --> 00:30:37,480 - Sí, entonces creo que necesitamos hacer una lista. 595 00:30:37,480 --> 00:30:40,760 necesitaremos unos zapatos, necesitaremos unos calcetines, 596 00:30:40,760 --> 00:30:42,360 unos bonitos pantalones nuevos. 597 00:30:42,360 --> 00:30:45,560 - Sí, absolutamente, unos botones, 598 00:30:45,560 --> 00:30:48,040 Necesitaremos algunas camisetas. 599 00:30:48,040 --> 00:30:49,960 Oh, ¿qué tal un reloj? 600 00:30:49,960 --> 00:30:51,360 - Oh. - ¿Todavía tienes 601 00:30:51,360 --> 00:30:53,840 ¿El reloj que te regaló tu papá? 602 00:30:53,840 --> 00:30:55,400 - Sí. - ¿Está seguro? 603 00:30:55,400 --> 00:30:57,400 - Está guardado en algún lugar seguro de mi habitación. 604 00:30:57,400 --> 00:30:59,360 - Oh, oh claro que lo es, está bien, entonces eso significa- 605 00:30:59,360 --> 00:31:01,680 - En algún lugar seguro. - Eso significa que está perdido. 606 00:31:01,680 --> 00:31:03,600 - En algún lugar seguro. - Bueno. 607 00:31:03,600 --> 00:31:07,400 - Bueno, tal vez también miremos un nuevo reloj. 608 00:31:07,400 --> 00:31:10,880 Entonces sí, y un cinturón, y ya sabes, 609 00:31:10,880 --> 00:31:13,080 Todavía tenemos que trabajar en este cabello. 610 00:31:13,080 --> 00:31:15,480 No puedes permitir que tu cabello se alargue tanto como el mío. 611 00:31:15,480 --> 00:31:16,840 - Tengo que cortarme el pelo otra vez. 612 00:31:16,840 --> 00:31:20,960 - Por supuesto que sí, cariño, es la América corporativa. 613 00:31:20,960 --> 00:31:23,680 - Quiero decir, tengo una cita con el peluquero este fin de semana. 614 00:31:23,680 --> 00:31:27,760 para que él pueda acompañarme y tendré a mi dama 615 00:31:27,760 --> 00:31:29,160 cortarle el pelo. 616 00:31:29,160 --> 00:31:31,940 - Aunque pensé que íbamos a hacer un día de niñas. 617 00:31:31,940 --> 00:31:33,200 - Está bien, está bien. - Él acaba de tener 618 00:31:33,200 --> 00:31:35,960 toda esta semana con nosotros. - Eso es verdad, eso es verdad. 619 00:31:35,960 --> 00:31:36,800 eso es verdad. 620 00:31:39,760 --> 00:31:42,960 - Entonces, ¿podemos hablar de comprarnos un auto nuevo? 621 00:31:44,560 --> 00:31:47,160 - Pensé que ya lo habíamos discutido. - No. 622 00:31:47,160 --> 00:31:48,000 - Lo siento. 623 00:31:49,240 --> 00:31:51,480 - ¿Podemos hablar de que pagues el alquiler? 624 00:31:51,480 --> 00:31:54,120 - Sí, ya sabes, también hablamos de eso. 625 00:31:54,120 --> 00:31:57,160 Conseguiré un trabajo pronto, simplemente disfrutando de mi semana. 626 00:31:58,480 --> 00:32:00,920 - Definitivamente has estado disfrutando tu semana, ¿no? 627 00:32:00,920 --> 00:32:02,800 - Oh sí, mucho. 628 00:32:02,800 --> 00:32:07,480 - Todos adultos, graduados de la universidad, simplemente viviendo la vida, 629 00:32:07,480 --> 00:32:10,320 no tener que despertarse e ir a la escuela. 630 00:32:10,320 --> 00:32:12,440 Debe ser agradable. 631 00:32:12,440 --> 00:32:15,480 Tu madre y yo hemos tenido una semana muy larga en el trabajo. 632 00:32:15,480 --> 00:32:19,260 y estoy muy lista para el fin de semana. 633 00:32:20,300 --> 00:32:25,300 Tan listo, absolutamente, no puedo esperar a que llegue el fin de semana. 634 00:32:29,300 --> 00:32:32,620 Hablando de eso, cuando vayamos de compras para ti, 635 00:32:32,620 --> 00:32:37,480 También me vendrían bien unos conjuntos nuevos de sujetador y bragas. 636 00:32:37,480 --> 00:32:42,480 Entonces la tía Vanessa y yo tendremos que ir de compras juntas. 637 00:32:43,160 --> 00:32:45,380 Tendremos que hacerlo, tal vez podamos dejarte en la sala de juegos. 638 00:32:45,380 --> 00:32:46,600 ¿Qué piensas? 639 00:32:46,600 --> 00:32:47,440 - Suena genial. 640 00:32:47,440 --> 00:32:50,880 - Sí, sé que trajiste la sala de juegos. 641 00:32:50,880 --> 00:32:52,360 Sí. 642 00:32:52,360 --> 00:32:54,720 - Es mayor de edad, ahora no lo vamos a dejar. 643 00:32:54,720 --> 00:32:55,560 en la sala de juegos. 644 00:32:55,560 --> 00:32:57,400 - Oh, puede divertirse un poco. 645 00:32:57,400 --> 00:33:00,120 - Creo que puede entrar en esta tienda de apartamentos. 646 00:33:00,120 --> 00:33:03,720 y empezar a mirar ropa y decirle, sí, esto funciona. 647 00:33:03,720 --> 00:33:06,280 No, eso no funciona y cuando todo esto no funciona, 648 00:33:06,280 --> 00:33:07,360 Lo elegiremos nosotros mismos. 649 00:33:07,360 --> 00:33:10,140 Pero puede ser un poco más útil. 650 00:33:11,280 --> 00:33:14,900 Quizás, quizás. 651 00:33:15,840 --> 00:33:19,440 - Estoy bastante seguro de que tal vez tengamos tiempo para todo, ¿verdad? 652 00:33:19,440 --> 00:33:22,640 - Siempre hay tiempo para todo. 653 00:33:22,640 --> 00:33:25,440 - Como que ser adulto no siempre es divertido, entonces. 654 00:33:32,420 --> 00:33:33,920 - ¿Qué otra cosa? 655 00:33:33,920 --> 00:33:38,920 ¿Tienes un portafolio, un portafolio para tus entrevistas? 656 00:33:42,160 --> 00:33:46,220 Para que puedas tomar notas y, 657 00:33:47,960 --> 00:33:50,640 ¿Necesitamos hacerte algunas tarjetas de presentación? 658 00:33:50,640 --> 00:33:52,320 - No, todavía no necesita una tarjeta de presentación, ¿verdad? 659 00:33:52,320 --> 00:33:53,860 - ¿No lo crees? 660 00:33:53,860 --> 00:33:57,680 Bueno, ya sabes, quieres que se destaque. 661 00:33:57,680 --> 00:33:58,800 - Pero todos lo hacemos. 662 00:33:58,800 --> 00:34:03,100 - No queremos que parezca demasiado engreído. 663 00:34:03,100 --> 00:34:05,200 - Sí, eso es verdad. 664 00:34:05,200 --> 00:34:07,900 - Porque no es que, ya sabes, él sea, 665 00:34:07,900 --> 00:34:09,920 no necesariamente tiene un currículum, 666 00:34:09,920 --> 00:34:12,880 excepto secundaria y universidad. 667 00:34:12,880 --> 00:34:13,720 - Tienes razón. 668 00:34:13,720 --> 00:34:15,880 Bueno, tal vez deberíamos hacerle un currículum. 669 00:34:15,880 --> 00:34:18,200 Hablando de currículums. 670 00:34:18,200 --> 00:34:20,400 - Realmente tienes lo mejor en mentalidad. 671 00:34:20,400 --> 00:34:23,080 - ¿Qué pasaría si le escribiéramos algo simple? 672 00:34:23,080 --> 00:34:28,080 y ponerlo en el portafolio para que lo difunda 673 00:34:28,960 --> 00:34:33,960 a todas las personas que lo van a entrevistar. 674 00:34:35,340 --> 00:34:37,760 - Quiero decir, pero él es un adulto. - Me encanta esa idea. 675 00:34:37,760 --> 00:34:40,320 - Todavía no podemos hacer todo por él. 676 00:34:40,320 --> 00:34:42,240 - Creo que deberíamos reservar un día de spa. 677 00:34:42,240 --> 00:34:45,120 - Oh, absolutamente deberíamos reservar un día de spa. 678 00:34:45,120 --> 00:34:45,940 - Sí. 679 00:34:49,200 --> 00:34:51,160 - Creo que sería genial. 680 00:34:54,400 --> 00:34:56,240 - Este spa suena divertido. 681 00:34:56,240 --> 00:34:57,400 - Podemos decir que podrías venir. 682 00:34:57,400 --> 00:34:58,720 - Uf, maldita sea. 683 00:35:00,240 --> 00:35:01,920 - Sé que te acabas de graduar y todo, 684 00:35:01,920 --> 00:35:05,560 pero toda la diversión y el alboroto no durarán para siempre. 685 00:35:05,560 --> 00:35:06,400 - Sí. 686 00:35:06,400 --> 00:35:11,760 - Además, necesitas algo de tiempo aquí para comunicarte. 687 00:35:11,760 --> 00:35:14,620 a todos esos contactos a los que no has enviado un correo electrónico, Joe. 688 00:35:15,660 --> 00:35:18,640 Me reenvió el correo electrónico que envió. 689 00:35:18,640 --> 00:35:20,660 Debería tomar un par de horas. 690 00:35:21,840 --> 00:35:24,840 - Sí, deberías empezar con eso. 691 00:35:24,840 --> 00:35:25,960 - Supongo que sí. 692 00:35:25,960 --> 00:35:29,840 - Esas entrevistas no se harán solas. 693 00:35:34,440 --> 00:35:36,160 Sé que parece que estamos tratando de asustarte 694 00:35:36,160 --> 00:35:38,120 en todo pero solo estamos tratando de prepararte 695 00:35:38,120 --> 00:35:40,760 para lo que está por venir. 696 00:35:42,420 --> 00:35:44,180 - Absolutamente. 697 00:35:44,180 --> 00:35:45,820 - A veces el trabajo puede ser divertido. 698 00:35:46,800 --> 00:35:51,800 No siempre es divertido, pero en ocasiones puede resultar gratificante. 699 00:35:54,800 --> 00:35:56,420 y un muy buen momento. 700 00:36:01,200 --> 00:36:03,400 - Bueno, ¿cuáles son algunas cosas a las que debo prestar atención? 701 00:36:03,400 --> 00:36:05,600 ¿Saber que estoy trabajando para el lugar correcto? 702 00:36:06,060 --> 00:36:11,060 - Um, bueno, definitivamente no quieres largas horas. 703 00:36:11,440 --> 00:36:13,940 - No, no quieres largas horas. 704 00:36:13,940 --> 00:36:18,360 Realmente quieres asegurarte de que tengan 705 00:36:18,360 --> 00:36:21,200 un buen paquete de vacaciones. 706 00:36:21,200 --> 00:36:23,680 - Eso es definitivamente imprescindible porque-- 707 00:36:23,680 --> 00:36:25,240 - ¿Beneficios? 708 00:36:25,240 --> 00:36:27,200 - Sí, beneficios seguros. 709 00:36:28,040 --> 00:36:30,800 Quieres asegurarte de que definitivamente eres respetado en el trabajo. 710 00:36:30,800 --> 00:36:35,800 y no ser acosado ni aprovechado. 711 00:36:37,420 --> 00:36:42,420 - Sí, quieres asegurarte de que su alta dirección 712 00:36:42,760 --> 00:36:47,640 está muy bien acreditado. 713 00:36:47,640 --> 00:36:52,640 Y 401k, todas estas cosas. 714 00:36:55,780 --> 00:37:00,060 - Recomiendo asegurarte de que tu jefe no sea atractivo. 715 00:37:00,060 --> 00:37:02,660 Porque entonces podrías terminar teniendo sexo con ellos. 716 00:37:02,660 --> 00:37:06,760 y luego te despiden o simplemente las cosas se ponen complicadas. 717 00:37:06,760 --> 00:37:09,960 Como dije el otro día, en la cocina, 718 00:37:09,960 --> 00:37:14,880 Asegúrate de no tener ningún tipo de relaciones sexuales. 719 00:37:14,880 --> 00:37:17,840 con alguien con quien trabajas porque se vuelve pegajoso. 720 00:37:17,840 --> 00:37:19,160 - Absolutamente. 721 00:37:21,720 --> 00:37:25,120 Eh, todo esto es muy informativo. 722 00:37:25,120 --> 00:37:26,000 Gracias chicos. 723 00:37:26,000 --> 00:37:28,240 - Mientras te diviertas y ganes algo de dinero, 724 00:37:28,240 --> 00:37:29,080 al diablo. 725 00:37:29,920 --> 00:37:31,700 Es todo lo que realmente importa. 726 00:37:31,700 --> 00:37:34,900 Ganas dinero para poder pagar tu propio alquiler. 727 00:37:34,900 --> 00:37:37,040 O ya sabes, tal vez mudarse. 728 00:37:38,260 --> 00:37:40,740 Podemos recuperar esta casa para nosotros mismos. 729 00:37:41,260 --> 00:37:44,300 - Sería fantástico si pudieras conseguir tu propio apartamento. 730 00:37:45,700 --> 00:37:48,460 - Sí, quiero decir, ahora tienes novia. 731 00:37:48,460 --> 00:37:52,180 - Sí, sí, más o menos, soy muy tímido. 732 00:37:53,180 --> 00:37:56,520 Ni siquiera la he llevado a su primera cita todavía. 733 00:37:56,520 --> 00:37:59,200 - Qué, entonces ella no es tu novia. 734 00:37:59,200 --> 00:38:00,300 Te lo diré ahora mismo. 735 00:38:00,300 --> 00:38:02,040 Definitivamente necesitas eliminarla. 736 00:38:02,040 --> 00:38:04,640 - La he estado llevando a su primera cita. 737 00:38:04,640 --> 00:38:05,480 - Lo sé. 738 00:38:05,480 --> 00:38:06,960 - ¿Qué hacen ustedes en su habitación? 739 00:38:06,960 --> 00:38:10,820 - No, a ustedes me gusta un poco que ella sea mi novia. 740 00:38:10,820 --> 00:38:12,500 porque no quiero pasar vergüenza 741 00:38:12,500 --> 00:38:14,400 que ni siquiera la he invitado a salir todavía. 742 00:38:14,400 --> 00:38:15,840 - ¿Entonces ella es sólo tu amiga? 743 00:38:15,840 --> 00:38:18,480 - Sí, sí, pero creo que nos gustamos. 744 00:38:19,580 --> 00:38:22,640 - Bueno, será mejor que te subas a eso antes de que lo haga alguien más. 745 00:38:22,640 --> 00:38:23,640 - Sí. 746 00:38:23,640 --> 00:38:25,380 - Las chicas no esperan eternamente. 747 00:38:25,380 --> 00:38:28,240 - No, y les gustan los chicos con estabilidad. 748 00:38:28,240 --> 00:38:31,080 - Sí, eso es muy importante. 749 00:38:31,080 --> 00:38:33,740 - La estabilidad es muy importante. 750 00:38:34,600 --> 00:38:38,460 - Estabilidad mental y estabilidad financiera. 751 00:38:38,460 --> 00:38:42,800 - Claro, absolutamente, y ella querrá visitarte. 752 00:38:42,800 --> 00:38:45,680 en tu propia casa, entonces. - Sí, ella definitivamente querrá 753 00:38:45,680 --> 00:38:47,060 para volver a casa de tu mamá. 754 00:38:47,060 --> 00:38:50,360 - No, en absoluto. 755 00:38:50,360 --> 00:38:52,300 Quiero decir, ella es más que bienvenida a venir aquí. 756 00:38:52,300 --> 00:38:54,680 y hornear galletas conmigo cuando ella quiera, 757 00:38:54,680 --> 00:38:59,260 Pero aparte de eso, ¿tienes galletas frescas? 758 00:38:59,260 --> 00:39:02,260 - Sí, horneé un poco antes. 759 00:39:02,260 --> 00:39:06,580 - De hecho, hice unos realmente deliciosos. 760 00:39:06,580 --> 00:39:08,380 chispas de chocolate y avena. 761 00:39:08,380 --> 00:39:09,860 - Avena, sí. 762 00:39:09,860 --> 00:39:13,220 - Oh, es saludable para ti. - Las galletas de avena de tu mamá. 763 00:39:13,220 --> 00:39:16,300 - Es difícil ayudarlos, muchachos, vamos, está bien. 764 00:39:16,300 --> 00:39:20,660 ¿Saben qué? Porque sé que a ustedes les gustan los dulces. 765 00:39:20,660 --> 00:39:22,180 Hice tu favorito. 766 00:39:23,620 --> 00:39:24,460 - ¿Qué es? - Hice tu favorito. 767 00:39:24,460 --> 00:39:28,120 - ¿Qué quieres decir? - Chispas de chocolate. 768 00:39:28,120 --> 00:39:31,100 - Lo es, sí, e incluso te compré una cosa. 769 00:39:31,100 --> 00:39:34,660 de tubo de chocolate con leche y helado de vainilla. 770 00:39:34,660 --> 00:39:36,840 - Sí. - Lo sé, solo tendré 771 00:39:36,840 --> 00:39:39,380 comerme la avena solo. 772 00:39:39,380 --> 00:39:41,740 - Oh, ¿qué estará pensando que queremos avena? 773 00:39:41,740 --> 00:39:44,980 - Claro, eso es para nosotros con avena, mejor. 774 00:39:44,980 --> 00:39:49,980 - Aún no tenemos 60 años. - Entonces, la salud del corazón comienza mucho antes. 775 00:39:50,500 --> 00:39:52,420 que tienes 60, está bien. 776 00:39:52,420 --> 00:39:54,260 Entonces, está bien, te traje tu basura, 777 00:39:54,260 --> 00:39:56,620 Está bien, también te compré unas patatas fritas. 778 00:39:56,620 --> 00:39:58,520 - Sí. - Entonces. 779 00:39:58,520 --> 00:39:59,860 - Ella es la mejor, ¿no? 780 00:39:59,860 --> 00:40:01,620 - Ella es increíble. - Eso es todo. 781 00:40:03,420 --> 00:40:06,220 - Siempre sé exactamente las cosas correctas para tratarnos. 782 00:40:06,220 --> 00:40:07,660 - Ella realmente lo hace. 783 00:40:08,740 --> 00:40:10,720 - Bueno, ustedes son mi familia, entonces. 784 00:40:12,620 --> 00:40:14,220 - Ah, y por eso te queremos. 785 00:40:14,220 --> 00:40:17,160 - Sí, absolutamente. 786 00:40:20,460 --> 00:40:22,740 Me acabo de dar cuenta de que vamos a tener que alargarnos 787 00:40:22,740 --> 00:40:25,220 mangas para cubrir esos tatuajes. 788 00:40:25,220 --> 00:40:26,780 - ¿De qué estás hablando? 789 00:40:26,780 --> 00:40:28,520 - Sí. - Sí. 790 00:40:29,760 --> 00:40:32,580 - No recuerdas que tu mamá te haya contado 791 00:40:32,580 --> 00:40:35,980 ¿Cómo vas a tener que cubrir esos tatuajes? 792 00:40:35,980 --> 00:40:38,980 cuando empieces a solicitar empleo. 793 00:40:38,980 --> 00:40:42,940 - Oh, ¿dónde hay algunos trabajos que acepten este tipo de cosas? 794 00:40:42,940 --> 00:40:44,820 Quizás encuentres un trabajo interesante, ¿quién sabe? 795 00:40:46,460 --> 00:40:51,180 - Tal vez puedas encontrar un buen trabajo. 796 00:40:51,180 --> 00:40:52,480 - Podría. 797 00:40:52,480 --> 00:40:54,720 - Pero para el proceso de entrevista, 798 00:40:56,220 --> 00:40:58,940 definitivamente necesitas usar una camisa de manga larga 799 00:40:58,940 --> 00:41:01,400 Y tapa tus tatuajes, porque no los quieres 800 00:41:01,400 --> 00:41:03,880 juzgándote tan pronto como entraste por la puerta. 801 00:41:05,840 --> 00:41:06,980 - Supongo que tienes razón. 802 00:41:06,980 --> 00:41:08,740 Veamos cómo lo están expresando ustedes. 803 00:41:11,460 --> 00:41:13,620 - Quiero decir, lo sabemos mejor, ¿sabes? 804 00:41:19,380 --> 00:41:24,380 Entonces, creo que la próxima semana para cenar, 805 00:41:26,160 --> 00:41:28,520 ¿Y si hacemos una noche italiana? 806 00:41:28,520 --> 00:41:30,380 ¿Qué piensan ustedes sobre eso? 807 00:41:30,380 --> 00:41:32,160 - Eso suena fantástico. - ¿Lo es? 808 00:41:32,160 --> 00:41:35,840 - Eso suena muy bien. - Puedo hornear unos espaguetis, 809 00:41:35,840 --> 00:41:38,720 tus albóndigas favoritas. - Oh sí. 810 00:41:38,720 --> 00:41:42,800 - Podemos conseguir unos palitos de pan. - Sí. 811 00:41:42,800 --> 00:41:44,500 - Creo que suena divertido. 812 00:41:44,500 --> 00:41:46,340 Creo que haré eso. 813 00:41:46,340 --> 00:41:50,200 - Tendrás que ayudarme a hacer una lista, tía Vanessa. 814 00:41:50,200 --> 00:41:52,120 Tendremos que hacer eso. 815 00:41:52,120 --> 00:41:53,560 - Puedo ayudarte a hacer la lista, pero... 816 00:41:53,560 --> 00:41:54,520 - Sí. 817 00:41:54,520 --> 00:41:56,100 - Probablemente estaremos jugando videojuegos. 818 00:41:56,100 --> 00:41:57,340 en el sofá mientras cocinas. 819 00:41:57,340 --> 00:41:59,080 - Sí. - Está bien. 820 00:41:59,080 --> 00:41:59,920 Está bien. 821 00:41:59,920 --> 00:42:02,920 Quiero decir, ya sabes cómo me gusta el vino tinto cuando cocino, así que... 822 00:42:02,920 --> 00:42:05,080 - Oh, beberé un poco mientras estamos-- 823 00:42:05,080 --> 00:42:06,960 - Cuantos más, mejor. - Cuanto más feliz. 824 00:42:10,480 --> 00:42:12,100 - Tienes razón, cuantos más, mejor. 825 00:42:12,100 --> 00:42:14,820 - Cuanto más mejor, absolutamente, hay algo-- 826 00:42:14,820 --> 00:42:16,680 - Algo te pasa. 827 00:42:16,680 --> 00:42:19,640 - Sí, juega algunos videojuegos. 828 00:42:19,640 --> 00:42:22,020 Y tal vez incluso haga un poco de tiramisú. 829 00:42:22,020 --> 00:42:22,920 - Oh. 830 00:42:22,920 --> 00:42:24,520 - Quiero decir, por supuesto que no voy a comer nada. 831 00:42:24,520 --> 00:42:27,520 porque yo tengo que mantener esta cifra, pero tú también puedes. 832 00:42:29,120 --> 00:42:31,200 - Podemos ir al gimnasio al día siguiente. 833 00:42:31,200 --> 00:42:32,700 - Ah, perfecto. 834 00:42:32,700 --> 00:42:34,680 Sí, tenemos medio día de trabajo al día siguiente. 835 00:42:34,680 --> 00:42:36,860 entonces eso sería muy bueno. 836 00:42:36,860 --> 00:42:39,840 - Eso no es gracioso. - Sí, absolutamente. 837 00:42:40,800 --> 00:42:43,060 (gemidos) 838 00:43:05,100 --> 00:43:08,700 - Entonces, ¿qué día hacemos la noche italiana? 839 00:43:08,700 --> 00:43:13,700 - Bueno, a ver, el martes tengo mi grupo de bridge. 840 00:43:14,840 --> 00:43:16,380 - ¿Tienes un grupo puente? 841 00:43:16,380 --> 00:43:18,700 - Ah, bueno, sí. 842 00:43:18,700 --> 00:43:22,180 Con las mujeres de mi grupo de costura. 843 00:43:22,180 --> 00:43:25,740 Entonces tengo ese martes, ¿qué pasa con el miércoles? 844 00:43:25,740 --> 00:43:27,680 - El miércoles es fantástico. - Creo que el horario 845 00:43:27,680 --> 00:43:30,660 claro el miércoles, y ya no tienes escuela. 846 00:43:30,660 --> 00:43:31,940 - Sí. - Entonces, ¿por qué no planeamos? 847 00:43:31,940 --> 00:43:33,180 el miercoles? 848 00:43:33,180 --> 00:43:34,060 - Creo que sería perfecto. 849 00:43:34,060 --> 00:43:36,580 - Creo que es genial, y eso nos dará un par de días. 850 00:43:36,580 --> 00:43:39,900 para buscar una película en una de las plataformas de streaming. 851 00:43:39,900 --> 00:43:41,420 - Sí, entonces el miércoles es el día de piernas. 852 00:43:41,420 --> 00:43:44,020 para poder tener todos esos carbohidratos y usarlos. 853 00:43:44,020 --> 00:43:47,400 - Me encanta, es genial y me van a dar un masaje. 854 00:43:47,400 --> 00:43:50,660 el miércoles por la tarde, así estarás agradable y relajado. 855 00:43:50,660 --> 00:43:53,400 - Estaré agradable, relajada, tomando un poco de vino, 856 00:43:53,400 --> 00:43:56,740 cocina en la cocina, haznos una rica cena. 857 00:43:56,740 --> 00:43:58,460 - Sí. 858 00:44:00,020 --> 00:44:01,700 Absolutamente. 859 00:44:06,540 --> 00:44:10,620 Pero hablando del martes por la noche, ya me iré. 860 00:44:11,580 --> 00:44:14,100 - ¿Necesitas que vaya a vigilar la casa? 861 00:44:14,100 --> 00:44:17,540 - Bueno, sí, ¿qué pasa si simplemente vas a...? 862 00:44:17,540 --> 00:44:19,660 -¿Tacos? - Iba a decir tacos el martes. 863 00:44:19,660 --> 00:44:21,560 ¿Y si vas a comer algo? - El taco suena genial. 864 00:44:21,560 --> 00:44:22,820 - Tacos. 865 00:44:23,820 --> 00:44:26,140 - Sí, pasaremos una noche yo y yo. 866 00:44:27,460 --> 00:44:28,760 Ilias y yo. 867 00:44:31,060 --> 00:44:32,860 - Eso suena genial, me encanta pasar el rato. 868 00:44:32,860 --> 00:44:34,060 con la tía Vanessa. 869 00:44:34,920 --> 00:44:36,260 - Como dije, soy el equipo. 870 00:44:36,260 --> 00:44:38,140 - Eres la tía genial. 871 00:44:39,980 --> 00:44:43,940 - Bueno, tengo el mejor lugar de tacos al que puedo llevarte. 872 00:44:44,860 --> 00:44:45,940 - Eso suena genial. 873 00:44:45,940 --> 00:44:49,820 - Sí, tendrás que dejarme un poco en la nevera. 874 00:44:49,820 --> 00:44:51,900 Sabes. - Sí, podemos hacer eso. 875 00:44:51,900 --> 00:44:52,940 - Sí. 876 00:44:52,940 --> 00:44:54,800 - Conseguiremos algo que, como algunos de sus tacos, 877 00:44:54,800 --> 00:44:57,400 No calientan muy bien, pero te conseguiremos un buen... 878 00:44:57,400 --> 00:44:59,400 - ¿Quizás con unos tacos de pescado? 879 00:44:59,400 --> 00:45:00,740 - Unos tacos de pescado, eso podríamos hacerlo. 880 00:45:00,740 --> 00:45:03,220 - Siento que podría comerme así de frío. 881 00:45:03,220 --> 00:45:04,740 - Conseguiremos un par de cosas y las traeremos de vuelta. 882 00:45:04,740 --> 00:45:06,980 para que puedas tener un poco más. - Bueno. 883 00:45:06,980 --> 00:45:08,500 - No te preocupes, te tenemos. 884 00:45:08,500 --> 00:45:11,900 Pero estás conduciendo, porque es martes de tacos. 885 00:45:11,900 --> 00:45:14,260 Así que estoy atrasado con unas margaritas. 886 00:45:16,120 --> 00:45:19,340 La mejor parte de que él haya crecido y sea mayor ahora. 887 00:45:19,340 --> 00:45:23,300 es que tengo un conductor designado. 888 00:45:23,300 --> 00:45:26,220 - Oh, lo haces. 889 00:45:28,180 --> 00:45:29,780 - Sí, él está aquí. 890 00:45:32,180 --> 00:45:36,020 He estado necesitando uno de esos desde hace bastante tiempo, pero. 891 00:45:38,660 --> 00:45:41,140 Martes de tacos. 892 00:45:41,140 --> 00:45:43,900 - Si tan solo tuviera un buen auto para llevarte. 893 00:45:43,900 --> 00:45:45,220 - Ah, lo sé. 894 00:45:45,220 --> 00:45:47,300 - He estado pidiendo un auto, muchachos. 895 00:45:47,300 --> 00:45:49,200 - Supongo que puedo dejarle conducir mi coche. 896 00:45:50,380 --> 00:45:52,980 - Consigue un trabajo. 897 00:45:52,980 --> 00:45:54,060 - Lo sé. 898 00:45:58,740 --> 00:46:00,220 - Bueno, te dejaré conducir mi auto. 899 00:46:00,220 --> 00:46:03,260 para que puedas tener una pequeña muestra de cómo es 900 00:46:03,260 --> 00:46:07,180 conducir un bonito y nuevo coche de lujo. 901 00:46:07,180 --> 00:46:11,520 - Oh, el auto de la tía Vanessa es tan lindo. 902 00:46:11,520 --> 00:46:13,560 Me encanta. 903 00:46:13,560 --> 00:46:15,220 - Ya sabes, y no tienes hijos, 904 00:46:15,220 --> 00:46:18,820 y todos estos otros gastos. 905 00:46:18,820 --> 00:46:20,480 Tienes más dinero para hacer. 906 00:46:22,620 --> 00:46:24,020 Obtendrás más cosas con. 907 00:46:24,020 --> 00:46:25,460 - Absolutamente. 908 00:46:27,140 --> 00:46:29,380 - Así que no vaya a tener hijos todavía, señor. 909 00:46:30,380 --> 00:46:31,380 - ¿Sabes que? 910 00:46:32,980 --> 00:46:34,700 - Es un sacrificio. 911 00:46:34,700 --> 00:46:36,780 Es absolutamente un sacrificio. 912 00:46:39,460 --> 00:46:41,140 Pero le estaba diciendo que tiene que irse. 913 00:46:41,140 --> 00:46:44,140 a algunas de estas fiestas universitarias mientras pueda. 914 00:46:45,220 --> 00:46:47,820 - Oh, bueno, esa es una gran idea. 915 00:46:49,220 --> 00:46:52,100 Antes de que estés tan ocupado que no podrás hacerlo. 916 00:46:53,540 --> 00:46:54,580 - Siempre podría llevarte. 917 00:46:54,580 --> 00:46:56,660 Siempre podría ir contigo. 918 00:46:56,660 --> 00:46:58,380 Sabes que siempre soy el alma de la fiesta. 919 00:46:58,380 --> 00:46:59,740 - Lo sé, no, señorita. 920 00:46:59,740 --> 00:47:01,540 Eso parece un poco peligroso. 921 00:47:01,540 --> 00:47:02,380 - Vamos. 922 00:47:02,380 --> 00:47:04,500 La tía es muy divertida en las fiestas. 923 00:47:05,860 --> 00:47:06,700 - Eso será divertido. 924 00:47:06,700 --> 00:47:07,740 - ¿Qué? 925 00:47:07,740 --> 00:47:08,700 - Acabamos de ir a un hotel. 926 00:47:08,700 --> 00:47:09,540 - Ah, okey. 927 00:47:10,460 --> 00:47:12,300 - Lo que no sé no me hará daño. 928 00:47:12,300 --> 00:47:13,220 - Exactamente. 929 00:47:13,220 --> 00:47:17,620 Así que no conocerás todas las fiestas. 930 00:47:17,620 --> 00:47:18,780 al que vamos a ir. 931 00:47:24,140 --> 00:47:25,740 - Absolutamente. 932 00:47:27,240 --> 00:47:30,040 Recuerdo todas las fiestas divertidas a las que solía ir. 933 00:47:32,200 --> 00:47:33,340 - Vaya, ¿cómo estuvieron? 934 00:47:33,340 --> 00:47:35,920 - Extraño esas fiestas universitarias. 935 00:47:35,920 --> 00:47:37,920 Esos eran los buenos viejos tiempos. 936 00:47:39,360 --> 00:47:40,920 - Hace siglos. 937 00:47:40,920 --> 00:47:43,380 - Oh, espera, espera, espera, no hace siglos. 938 00:47:43,380 --> 00:47:44,720 - Oh, ella no es tan mayor. 939 00:47:46,720 --> 00:47:49,240 - Parece que fue hace siglos pero, 940 00:47:50,720 --> 00:47:52,720 se siente como el verano pasado, 941 00:47:52,720 --> 00:47:56,240 Vinimos aplastados en esas fiestas de despedida. 942 00:47:56,240 --> 00:47:58,240 - Bueno, tema nuevo. 943 00:47:59,440 --> 00:48:04,440 Esto no es así, HG. - Está bien, está bien. 944 00:48:06,580 --> 00:48:09,040 Supongo que hice esas cosas en la universidad. 945 00:48:09,040 --> 00:48:09,880 Sí lo hice. 946 00:48:10,840 --> 00:48:12,800 - Bueno, mamá, ¿qué también se supone que debes hacer? 947 00:48:12,800 --> 00:48:14,160 ¿En esas fiestas locas? 948 00:48:14,160 --> 00:48:15,000 - Exactamente. 949 00:48:15,000 --> 00:48:17,520 Verás, él ni siquiera va con ellos, 950 00:48:17,520 --> 00:48:21,520 Y entiende que esta ha sido realmente una semana divertida. 951 00:48:21,520 --> 00:48:23,720 Pasar todo esto... - Ha sido muy divertido. 952 00:48:23,720 --> 00:48:25,240 - Tiempo extra con ustedes. 953 00:48:25,240 --> 00:48:26,920 - Me encantó todo. 954 00:48:27,920 --> 00:48:29,200 El rojo es solo mi color. 955 00:48:29,200 --> 00:48:31,560 Nunca puedo tener nada más que rojo. 956 00:48:31,560 --> 00:48:32,800 - A ella le encanta el rojo. 957 00:48:32,800 --> 00:48:34,100 - Simplemente no funciona. 958 00:48:36,520 --> 00:48:38,560 - Quiero decir, te ves tan bien en rojo, 959 00:48:38,560 --> 00:48:40,180 entonces tiene sentido, ¿sabes? 960 00:48:41,760 --> 00:48:44,200 - Bueno, por eso me puse el vestido rojo para la graduación. 961 00:48:44,200 --> 00:48:46,640 Es solo que es mi color favorito. 962 00:48:46,640 --> 00:48:49,800 - Y te veías genial con eso y no como, 963 00:48:49,800 --> 00:48:51,960 La señora Adams y su vestido de guarra. 964 00:48:51,960 --> 00:48:53,680 - Oh sí. - Oh Dios, ni siquiera 965 00:48:53,680 --> 00:48:56,120 ve a revisar eso. - todavía no puedo creer 966 00:48:56,120 --> 00:48:57,520 que ella usó eso allí. 967 00:48:57,520 --> 00:48:59,580 ¿Cómo qué? 968 00:49:00,560 --> 00:49:01,640 Es una locura para mí. 969 00:49:01,640 --> 00:49:04,800 - Sabes, simplemente creo que ella no es así en la realidad. 970 00:49:04,800 --> 00:49:08,760 Ella simplemente vive en su propio mundo. 971 00:49:08,760 --> 00:49:09,960 - Es decir, tiene que ser así. 972 00:49:09,960 --> 00:49:12,200 - Ella definitivamente vive en su propio mundo, ¿sabes? 973 00:49:12,200 --> 00:49:16,960 Es un poco alarmante lo mucho que está metida en esto. 974 00:49:16,960 --> 00:49:19,480 - Sí. - Y yo digo, mm-hmm. 975 00:49:19,480 --> 00:49:21,480 - Soy absolutamente ridículo. 976 00:49:21,480 --> 00:49:22,740 - Ajá, sí. 977 00:49:33,760 --> 00:49:36,780 Entonces, ¿podemos hablar de conseguir mi coche ahora? 978 00:49:36,780 --> 00:49:37,800 - (risas) 979 00:49:37,800 --> 00:49:41,320 Pensé que eso era lo de toda esta semana sobre ti, 980 00:49:41,320 --> 00:49:44,080 como pasar una semana divertida y no conseguir un coche. 981 00:49:44,080 --> 00:49:46,480 - ¿Sabes de qué creo que tenemos que hablar, cariño? 982 00:49:47,960 --> 00:49:50,760 Que necesitas más frutas y verduras en tu dieta. 983 00:49:50,760 --> 00:49:51,600 - Sí. 984 00:49:51,600 --> 00:49:53,920 (silbido) 985 00:49:53,920 --> 00:50:02,720 [AUDIO EN BLANCO]